Mar 24, 2011 ferdydurke by witold gombrowicz ive always been intrigued by the relationship between the title of a novel and its content. Ferdydurke 11aug2000 by witold gombrowicz, susan sontag, danuta borchardt. Gombrowiczs family were prosperous members of the gentry. The story is presented through the perspective of a young man, also named witold, who has taken up temporary lodging as a border in a countryside home, sharing a room with his melancholy companion fuchs. Witold gombrowicz has been described as the ultimate writers writer, with the thought behind his work linking him to philosophers roland barthes and jeanpaul sartre. Deemed scandalous and subversive by nazis, stalinists. Gombrowiczs philosophy of interhuman relationships was that of constant psychomachia. Considered one of polands foremost literary figures of the twentieth century, gombrowiczs novels and plays have been translated into many languages. If i could give this book a higher rating than five stars i would. Under the heading fragments of a diary, the magazine published gombrowiczs provocative, idiosyncratic, highly personal musings from 1953 until. Book depository books with free delivery worldwide. However, the text inspired little reaction from the public. Cosmos is a metaphysical noir thriller narrated by witold, a seedy. There is nothing that the mature hate more, there is nothing that disgusts them more, than immaturity writes gombrowicz in this comic masterpiece of polish literature.
Jun 14, 2014 gombrowiczs philosophy of interhuman relationships was that of constant psychomachia. Ferdydurke 1938 transatlantic 1953 ivona, princess of burgundia 1957 the marriage 1963 cosmos 1965. It is the grotesque story of a gentleman who becomes a child because other people treat him like one. Witold gombrowicz has 85 books on goodreads with 48717 ratings. His most famous novel, cosmos, the recipient of the 1967 international prize for literature, is now available in a critically acclaimed translation, for the first time directly from the polish, by the awardwinning translator danuta borchardt. The main characters of this fiction, european literature story are. Diary by witold gombrowicz, 9780300118063, available at book depository with free delivery worldwide. Witold gombrowicz has been widely recognized as an important figure in twentiethcentury polish literature and is one of the. Ferdydurke the margellos world republic of letters.
He studied law at the university of warsaw but abandoned his career to pursue his literary interests. He died on july 25, 1969 in vence, alpesmaritimes, france. Be prepared to embrace your immaturity as gombrowicz attacks socalled maturity and exposes it as a fraud in this story about an aspiring author. Rozdzial vi uwiezienie i dalsze zapedzanie w mlodosc nareszcie rozdzial 6 podano do stolu. Witold marian gombrowicz august 4, 1904 july 24, 1969 was a polish writer and playwright. Long banned in its authors native poland, this highspirited satire first published in 1937, and now available in a first unabridged english translation on the regimentation that gombrowicz 190469 foresaw as the destructive storm then approaching europe has since been acclaimed as a modernist masterpiece. Fantastical and absurd with strong links to existentialism, structuralism and satire, he has been hailed by milan kundera as one of the 20th centurys great novelists and one of its most profound by john updike. The book was published in multiple languages including english, consists of 320 pages and is available in paperback format. Ferdydurke 1938transatlantic 1953ivona, princess of burgundia 1957the marriage 1963cosmos 1965 source for information on gombrowicz, witold. Witold gombrowicz, born august 4, 1904, maloszyce, russian empire now in polanddied july 25, 1969, vence, france, polish novelist and playwright whose works were forerunners of the theatre of the absurd. Witold gombrowicz has been described as the ultimate writers writer, with the thought behind his work linking him to philosophers roland barthes and jeanpaul sartre fantastical and absurd with strong links to existentialism, structuralism and satire, he has been hailed by milan kundera as one of the 20th centurys great novelists and one of its most profound by john updi. Jerzy skolimowski directed the 1991 film adaptation of ferdydurke alternate english title. Gombrowicz, witold 19041969 gombrowicz, a polish novelist, was a masterful prose stylist.
In 1938 gombrowicz published his first play, yvonne, princess of burgundy, a grotesque in which formality, custom and ceremony grow to eventually trap the individual, who cannot free himself and does not even know how to do so. Apr 24, 2012 witold gombrowicz is the author of a guide to philosophy in six hours and fifteen minutes, transatlantyk, cosmos, and pornografia, the first three available from yale university press. Witold gombrowicz 19041969, was a polish novelist and playwright. Witold gombrowicz ferdydurke opracowanie 12 youtube. Man, as he is described in this book, is an opaque and neutral being who has to. Not that this is an event worth mentioning in general, but the point to be made is that the world of translation offers room for all kinds of mischief and sloppiness. Free download or read online ferdydurke pdf epub book. Witold gombrowicz was born on august 4, 1904 in maloszyce, poland, russian empire. Ferdydurkea grotesque image of contemporary society that shocked the reading publicgombrowicz visited argentina, where he became stranded during and after world war ii. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Be prepared to embrace your immaturity as gombrowicz attacks socalled maturity and exposes it as a fraud in this story about an aspiring author who is reduced to back to his childish teenage. Witold gombrowicz s most popular book is ferdydurke.
Pdf ferdydurke book by witold gombrowicz free download. Witold gombrowicz, born august 4, 1904, maloszyce, russian empire now in polanddied july 25, 1969, vence, france, polish novelist and playwright whose works were forerunners of the theatre of the absurd gombrowiczs family were prosperous members of the gentry. Witold gombrowicz witold gombrowicz 19041969 is considered the most remarkable polish prose writer of the 20th century. Adapted from the novel by witold gombrowicz by teatr. Originally published in poland in 1937, ferdydurke became an instant literary sensation and catapulted the young author to fame. He is the author of ferdydurke, transatlantyk, pornografia, and cosmos, as well as plays, stories, and his diary. Danuta borchardt has translated several works by witold gombrowicz. Ferdydurke is a novel by the polish writer witold gombrowicz, published in 1937 ferdydurke.
Witold gombrowicz books list of books by author witold. If theres one thing that postmodern literature tells us, after all, it is that the act of naming of claiming the right to narrate and define is a political act and an exercise of power. Ferdydurke was his first novel and he published this in 1937 when he was 33 years old. Ferdydurke is intended to reveal the great immaturity of humanity. He studied law at the university of warsaw and then went to study in paris. Both are escaping an unpleasant situation in the city. Speaking of his novel ferdydurke in this context, gombrowicz outlined his sense of this dynamic. Ferdydurke 2000 read online free book by witold gombrowicz. In this bitterly funny novel by the renowned polish author witold gombrowicz, a writer finds himself tossed into a chaotic world of schoolboys by a diabolical professor who wishes to reduce him to childishness.
Witold gombrowicz is the author of a guide to philosophy in six hours and fifteen minutes, transatlantyk, cosmos, and pornografia, the first three available from yale university press. Gale contextual encyclopedia of world literature dictionary. Ferdydurke by witold gombrowicz has finally been properly translated into english. Witold gombrowicz article about witold gombrowicz by the. Two years after its publication russian invaded poland and turned it into a communist country. An introduction to the life and work of polish writer. He worked for a while in the legal profession in poland. The first book i read by gombrowicz was pornografia and, though i enjoyed it, ferdydurke surpasses it by far. Apr 20, 2015 gombrowicz przekracza granice realizmu, by wprowadzic nas w swiat groteski, absurdu w zdarzenia, ktore moga wydarzyc sie we snie, a nie w rzeczywistosci. The seamless manipulation of perspectives and non sequitur of plot had me floored every time i came across them.
See all books authored by witold gombrowicz, including ferdydurke, and cosmos and pornografia. Ferdydurke by witold gombrowicz, danuta borchardt kirkus. His works are characterised by deep psychological analysis, a certain sense of paradox and absurd, antinationalist flavor. Psychological observations are presented on a fantastic, grotesque plane. Complete summary of witold gombrowicz s ferdydurke. Witold gombrowicz 19041969 is considered as one of the most important literary figures in poland. His novels and plays include ferdydurke 1937, transatlantyk 1953, slub 1953, kosmos 1965, and pornografia 1966. The first edition of the novel was published in 1937, and was written by witold gombrowicz. An introduction to the life and work of polish writer witold. If theres one thing that postmodern literature tells us, after all, it is that the act of naming of claiming the right to narrate and define. These, along with his plays and his diary, have been translated into more than thirty languages. He started writing short stories and when they had a. Ferdydurke by witold gombrowicz ive always been intrigued by the relationship between the title of a novel and its content.
639 706 163 1399 1059 1235 843 510 613 433 701 574 977 97 1504 480 1425 937 13 1472 497 1414 1316 91 453 1305 1030 211 1433 1071 745 1056 906 333 957